Parola ist ein international tätiges, professionelles Übersetzungsbüro im Raum Frankfurt und Rhein-Main. Wir liefern in kürzester Zeit qualitativ hochwertige Übersetzungen. Kostentransparenz und Planungssicherheit sind uns sehr wichtig.

Technik & Bedienungsanleitungen

Gerade bei Übersetzungen im Bereich Technik muss jedes Wort „funktionieren“. Wir legen großen Wert auf eine präzise Übertragung von Bedienungsanleitungen, technischen Dokumentationen, technischen Datenblättern und Patentanmeldungen. Hier geht es um die Genauigkeit und jedes kleinste Detail.

Rechtliches

Verträge, Vereinbarungen, Absichtserklärungen, Urkunden. Bei Übersetzungen von juristischen Texten muss nicht nur alles richtig, sondern auch alles rechtens sein. Unsere Übersetzer sind in ihren Arbeitssprachen gerichtlich vereidigt.

Werbung & PR

„Text sells“. Im Bereich Werbung, Presse und Öffentlichkeitsarbeit liegt der Fokus auf der zu übertragenden Botschaft. Was in der Originalsprache appetitlich und verführerisch klingt, muss es auch in der Übersetzung tun. Wenn nicht nur die Worte, sondern auch die Wirkung übersetzt wird….

Finanzen & Geschäftsberichte

Von Bilanzen und Geschäftsberichten werden Investitionen abhängig gemacht. Wir sind ein Übersetzungsbüro, das Zeit und Leidenschaft in Ihre ökonomischen Reports, Bilanzen und Präsentationen investiert.

Kundenmeinungen

  • „… haben wir durchweg positive Rückmeldung auf die von Ihnen auf Französisch und Spanisch übersetzte Präsentation bekommen. Die Geschäftspartner aus Spanien und Südamerika haben uns bestätigt, dass Sie eine wirklich zeitgemäße Fachsprache benutzt haben. Danke nochmals…

    Aus einer E-Mail von R.M., einer Kundin im Bereich Feinkost und Spirituosen

  • „Unser internationales Magazin mit den Geschäftsberichten in Englisch, Französisch und Spanisch ist mittlerweile gedruckt worden. Die Resonanz ist ausnahmslos sehr gut….“

    Aus einer E-Mail eines Kunden im Finanzsektor

  • Danke für die Zusendung der italienischen und französischen Texte. Die jeweiligen Subsidiary Manager waren begeistert. Wäre es Ihnen möglich, sich den Text auf der spanischen Website ebenfalls noch in so kurzer Zeit noch vorzunehmen?

    Aus der Projektkorrespondenz mit einem Telekommunikationsanbieter

Parola ist ein international tätiges, professionelles Übersetzungsbüro im Raum Frankfurt und Rhein-Main. Wir liefern in kürzester Zeit qualitativ hochwertige Übersetzungen. Kostentransparenz und Planungssicherheit sind uns sehr wichtig. Sie erhalten direkt einen Kostenvoranschlag und den Zeitrahmen für den Übersetzungsservice. Unsere Fachübersetzer übersetzen Ihren Text nicht nur sachlich und sprachlich korrekt – sie übertragen ihn in den Stil und die Lesegewohnheiten des jeweiligen Sprach- und Kulturraums.

Unsere Übersetzer haben gerichtliche Ermächtigungen bzw. Vereidigungen in ihren Arbeitssprachen. Wir stellen auch Bestätigungen für die Vorlage bei Behörden aus, die die inhaltliche Richtigkeit von Dokumenten belegen.