Sprachen

Englisch

Englisch ist Weltsprache. 340 Millionen Menschen sprechen Englisch als Muttersprache, es kommen (je nach Schätzung) noch 350 Millionen bis 1 Milliarde Zweitsprachler hinzu. Englisch ist die Business-Sprache schlechthin.
Wir übersetzen aus dem Englischen und ins Englische:
Englisch-Deutsch: Martina Sommer
Deutsch-Englisch: Paul Ketley, Patricia Thompson, Alex Reynolds, Virginia Schildhauer, Ted Wozniak

Italienisch

Es sprechen zwar nur ca. 70 Millionen Menschen Italienisch als Muttersprache, für Italien ist Deutschland aber der wichtigste Handelspartner (Exportanteil 12,7 %, Importanteil von 15,9 %). Die Marktchancen für deutsche Unternehmen sind erheblich besser, wenn man den Geschäftspartner in seiner Sprache anspricht. Erfahrungsgemäß erreicht der deutsche Anbieter bei seinem italienischen Kunden so eine höhere und Akzeptanz und Sympathie.

Wir übersetzen aus dem Italienischen und ins Italienische:
Italienisch-Deutsch: Martina Sommer, Monika Schmidt
Deutsch-Italienisch: Monika Schmidt, Cristina Gloria

Französisch

Deutschland ist seit vielen Jahren wichtigster Handelspartner Frankreichs. Über gemeinsame kulturelle und politische Projekte gibt es große Schnittmengen mit unserem Nachbarland im Westen. Eine sprachlich und formal korrekte Ansprache zählt in Frankreich noch stärker als in Deutschland zu den entscheidenden Faktoren in der Zusammenarbeit zwischen Unternehmen.

Wir übersetzen aus dem Französischen und ins Französische:
Französisch-Deutsch: Martina Sommer
Deutsch-Französisch: Rozenn Le Calvez

Spanisch

Spanisch ist Weltsprache, 447 Mio. Muttersprachler und ca. 388 Mio. Zweitsprachler verständigen sich auf Spanisch. Die iberische Halbinsel und Südamerika sind wirtschaftlich und touristisch interessante Gebiete. Wir liefern die Übersetzungen für all Ihre schriftlichen Aktivitäten in den spanischsprachigen Ländern.

Wir übersetzen aus dem Spanischen und ins Spanische:
Spanisch-Deutsch: Yolanda Pérez Ruiz-Kern
Deutsch-Spanisch: Yolanda Pérez Ruiz-Kern

Weitere Sprachen

Bitte fragen Sie uns auch nach Übersetzungen für andere Sprachen an. In unserem großen Netzwerk an Fachkollegen haben wir für jede Sprache und jede Fachrichtung den richtigen Übersetzer.